Utilizando o padrão de referências da ABNT no Word

Uma importante funcionalidade do Microsoft Word é o seu Gerenciador de Fontes Bibliográficas. Para aqueles que estão escrevendo algum trabalho acadêmico ou científico, é possível cadastrar todas as referências do trabalho e no final gerar a listagem já enumerada dos documentos que foram consultados na pesquisa. Essa postagem traz os arquivos necessários e as instruções para facilitar essa etapa da elaboração.

Durante a elaboração da minha monografia, visando utilizar essa funcionalidade do Word e padronizar o cadastro e o formato das referências seguindo as normas da ABNT para trabalhos acadêmicos (NBR 6023, 6027, 6028, 10520, 14724), encontrei na BibWorld três documentos .XSL (EXtensible Stylesheet Language) que refletem as especificações das normas da ABNT, mas no modelo antigo, antes das normas definidas para 2011-2012 (e que ainda são utilizadas agora em 2013).

Para adequar a formatação das minhas referências geradas pelo Word eu precisei alterar o estilo dos documentos, e estou disponibilizando esse "update" aqui no blog para quem estiver na mesma situação e queira utilizar essa automatização do Word para gerar referências de artigos, monografias, dissertações e etc. seguindo as normas mais recentes da ABNT.

Download
Para baixar os arquivos basta acessar o compartilhamento que fiz no Google Docs:
https://docs.google.com/file/d/0B5UNL6-vrB_VNk5naFpOSzQydG8/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/file/d/0B5UNL6-vrB_VRm01eHh0S1J2RFE/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/file/d/0B5UNL6-vrB_VS2VQQWRQanp1NnM/edit?usp=sharing

Para usar
A "instalação" é muito fácil, basta fazer o download dos arquivos e copiá-los para o seguinte diretório, dentro do local de instalação do seu Microsoft Office:
..\Microsoft Office\Office14\Bibliography\Style

Apenas para esclarecer aos que nunca utilizaram essa funcionalidade do Word, as imagens abaixo ilustram a localização do gerenciador de referências na interface do Word e dão uma noção das facilidades e segurança que isso trás para o seu trabalho, evitando que você esqueça de adicionar alguma referência ou se refira a algo que não esteja na sua bibliografia.
Seleção da norma a ser utilizada pelo gerador de referências.


Gerenciador de Fontes Bibliográficas do Word.

Obs.: Caso as normas da ABNT não apareçam na listagem, verifique se os arquivos foram copiados para a pasta corretamente e reinicie o Microsoft Word.
Obs. (2): Não sou o autor principal dos arquivos, apenas realizei alterações para que os mesmos se adequassem aos novos padrões da ABNT.

Felipe Alencar

Felipe Alencar é doutorando em Ciência da Computação na UFPE, professor, desenvolvedor e acredita que só não virou jogador de futebol, surfista ou músico profissional por falta de tempo e talento.

77 comentários:

  1. Respostas
    1. consegui hum Resultado Bem Melhor " http://www.modelodetrabalhoacademico.... " aconselho fui em outro site cobraram 300 reais para padronizar meu trabalho já nesse site FICA Tudo Dentro das Normas da ABNT e ainda ganho o padrão editável .. valeww MESMO

      Excluir
    2. www.modelodetrabalhoacademico.com.br
      baixei lá os arquivos

      Excluir
    3. Qual dos dois, +Leonardo Russo?

      Excluir
    4. wellington batista batista = vendedor

      Excluir
  2. Muito bom, obrigada. Mas só uma dúvida... como cadastrar teses e dissertações?!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pode cadastrá-las como artigos mesmo. No lugar da conferência, você adiciona o nome da universidade ao qual a dissertação/tese foi publicada.

      Excluir
  3. Olá Camila!
    Para cadastrar teses e dissertações, você pode selecionar a opção "artigo em..." e ao invés de adicionar a conferência, defina a faculdade/universidade em que a tese/dissertação foi publicada. Espero ter ajudado. Grato pela visita!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Adiciono tese/dissertação na opção "artigo em um periódico"? Não aparece esse campo chamado conferência..

      Excluir
  4. Não tá funcionando no office 2013. Eu salvei na pasta do usuário conforme fiz com o arquivo original (sem suas modificações). Mas não aparece no word. Tem ideia de como arrumar?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Opa Over, sinto muito pela demora em responder, os comentários não estão gerando notificações. Irei fazer uma publicação sobre a utilização deste componente no Office 2013.

      Excluir
    2. C:\Usuários\seu_usuário\AppData\Roaming\Microsoft\Bibliography\Style

      Excluir
    3. Vlw, deu certo aqui tava pelejando fazia mais de 1hr

      Excluir
  5. Outra pergunta, vc sabe como fazer a citação de citação (apud) pelo método "automático" (cadastrando o autor e o apud tb)?

    E em relação ao funcionamento desse seu arquivo modificado, pra funcionar no word 2013... alguma novidade?

    Simplesmente não detecta o arquivo =/

    Alguma dica?

    Abraço!.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Opa Over, sinto muito pela demora em responder, os comentários não estão gerando notificações. Irei fazer uma publicação sobre a utilização deste componente no Office 2013.

      Excluir
    2. Felipe e Over,vcs descobriram como usar o apud na citação automática?

      abs,
      Leticia

      Excluir
  6. Show, estava procurando isso a horas!!

    ResponderExcluir
  7. Felipe muito obrigada pelo aporte.

    Você poderia fazer um tutorial ou explicar como fez para modifica-los???

    Obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Julie, sinto muito pela demora em responder, os comentários não estão gerando notificações. Irei fazer uma publicação sobre como modificar o componente.

      Excluir
  8. Obrigado, muito útil!

    ResponderExcluir
  9. Olá, como faço para mudar no xml o uso de Edição para somente Ed. conforme ABNT?
    Obrigado.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ele não já está como ABNT? Não entendi muito bem sua pergunta Laert.

      Excluir
  10. Olá Felipe, preciso realizar uma citação nos seguintes moldes: "Autor (ano)". O modelo que você disponibilizou faz a citação seguindo o modelo "(Autor, Ano) tudo entre parenteses. Você teria como me ajudar?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. rafasfer2, caso você saiba editar o documento .xsl (ou tenha algum colega programador pra fazer isso por você), basta editar o formato da informação que você deseja dentro das tags , mais ou menos nas linhas 150-196 dos arquivos que compartilhei.

      Excluir
  11. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  12. Olá! Não consigo fazer isso funcionar no Office 2013. Pode me auxiliar?

    ResponderExcluir
  13. Utilizei tuas dicas e ficou ótimo. Mas também tenho uma dúvida de um comentador: como usar a referência indireta a um autor (apud)?

    ResponderExcluir
  14. O que foi que você alterou? Pois o seu arquivo não funciona no Word 2013.

    ResponderExcluir
  15. ola !
    tudo bem? Alguma novidade para word 2013?

    obrigada

    ResponderExcluir
  16. Olá, também estou precisando do arquivo para o Office 2013, já existe essa versão?

    Obrigado!

    ResponderExcluir
  17. Pessoal,

    Eu encontrei e deu certo no meu Office 2013. Baixei os arquivos no seguinte link: http://carlosfprocha.com/files/folders/sample_files/entry16597.aspx

    E colei na seguinte pasta: "C:\Users\Usuário\AppData\Roaming\Microsoft\Bibliography\Style - [Windows 7 English]

    Reiniciei o Word e funcionou!

    ResponderExcluir
  18. Boa tarde Felipe, estou utilizando o Office 365 versão 2015, vc tem alguma solução para esta versão?
    Coloquei os arquivos na pasta certa, mas não aparece no gerenciador de bibliografias.

    ResponderExcluir
  19. Olha, valeu mesmo! Excelente dica, ajudou muito! Obrigadaaaaaaaaaaaaaa

    ResponderExcluir
  20. olá, colei os arquivos no diretorio mas de jeito nenhum ele aparece na aba estilos. O que eu faço?

    ResponderExcluir
  21. não estou conseguindo também,usei diversos esse estilos e nada

    ResponderExcluir
  22. Obrigado por compartilhar.

    ResponderExcluir
  23. Minha versão de word é 2016. Há alguma solução, já que não está aparecendo como opção? Agradeço sua boa vontade. Sucesso!

    ResponderExcluir
  24. A orientação do Danilo Ivo funciona perfeitamente no Word 2013

    ResponderExcluir
  25. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  26. Para o Word 2015 também usei a orientação do Danilo Ivo e deu certo.

    Fiz conforme segue:

    "Baixei os arquivos no seguinte link: http://carlosfprocha.com/files/folders/sample_files/entry16597.aspx

    E colei na seguinte pasta: "C:\Users\Usuário\AppData\Roaming\Microsoft\Bibliography\Style"

    ResponderExcluir
  27. Felipe, você poderia mostrar um exemplo de como cadastrar uma dissertação?

    ResponderExcluir
  28. Feliz demais!!! Resolveu meu problema e ficou muito espetacular. Muito obrigada por disponibilizar.

    ResponderExcluir
  29. Parabéns, Cara!!! Resolveu a vida de muita gente inclusive a minha, rsrs

    ResponderExcluir
  30. Parabens Felipe otimas dicas tanto sua como de outras tags.

    ResponderExcluir
  31. Parabens Felipe otimas dicas tanto sua como de outras tags.

    ResponderExcluir
  32. Poderia me orientar com Windows 10 e Word 2016?

    ResponderExcluir
  33. Olá, quando eu utilizo a fonte eletrônica aparece o seguinte erro: "(Unsupported source type (ElectronicSource) for source Isa13.)"

    Como posso resolver isso?

    ResponderExcluir
  34. Olá, quando eu utilizo a fonte eletrônica aparece o seguinte erro: "(Unsupported source type (ElectronicSource) for source Isa13.)"

    Como posso resolver isso?

    ResponderExcluir
  35. Galera, para Office 2016 alguém conseguiu?

    Obrigado

    ResponderExcluir
  36. Infelizmente os arquivos desatualizados funcionam no 2016, porém a sua versão corrigida não. Nem aparece quando coloco em referências.

    ResponderExcluir
  37. Infelizmente os arquivos desatualizados funcionam no 2016, porém a sua versão corrigida não. Nem aparece quando coloco em referências.

    ResponderExcluir
  38. Quem usa o Office 2016 faça o seguinte procedimento mostrado pelo +Danilo Ivo, que funciona:


    "Pessoal,

    Eu encontrei e deu certo no meu Office 2013. Baixei os arquivos no seguinte link: http://carlosfprocha.com/files/folders/sample_files/entry16597.aspx

    E colei na seguinte pasta: "C:\Users\Usuário\AppData\Roaming\Microsoft\Bibliography\Style - [Windows 7 English]

    Reiniciei o Word e funcionou!"

    ResponderExcluir
  39. Meu office é o 2016, fiz todos os passo anteriores mas não deu certo. O que posso fazer?

    ResponderExcluir
  40. Olá, tenho a ABNT instalada no word 2010, mas não acho o passo para instalar no 14, não há a opção bibliograpy/style. Alguém sabe?

    ResponderExcluir
  41. Consegui aqui conforme o Danilo ensinou. Felipe, se der edita o post pra galera. O arquivo que você disponibiliza infelizmente não rola no Office 2013. Só o do site que o Danilo citou.

    Tira uma dúvida? Pq são três arquivos? Qual a diferença entre eles? Abraçao!!! E obrigado.

    ResponderExcluir
  42. A sugestão do Danilo funcionou, uso o Office 2016. Obrigada!

    ResponderExcluir
  43. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  44. Felipe, boa noite.

    Utilizo o Office 2015 no Windows 10 em meu computador, os arquivos em que disponibilizou não aceitaram e utilizei o link do Danilo Ivo. Mesmo assim o formato não está saindo corretamente, sendo "(Autor, Ano)" no qual deveria ser "Autor (ano)".

    Não tenho contato com um programador para verificar um possível erro no doc., pode por favor me ajudar?

    ResponderExcluir
  45. Olá! Se alguém mais tiver encontrado dificuldades pra instalar os estilos num Macbook, compartilho aqui duas dicas:
    1. o caminho para a pasta de estilos é um pouco diferente: vá em "Applications", abra "Microsoft Office", clique com o botão direito no "Microsoft Word" e selecione "Show Package Contents". Depois é só seguir o caminho: Contents/Resources/Style e copiar os arquivos para esta pasta.
    2. ao baixar os arquivos, por algum motivo a extensão .xml foi adicionada ao nome do arquivo (exemplo: "ABNT_Author.XSL" baixou como "ABNT_Author.XSL.xml"). O word não reconheceu os arquivos nessa extensão. Precisei então remover o .xml do nome dos arquivos para modificar a extensão (portanto, o novo nome ficou: "ABNT_Author.XSL")

    Obrigado!

    ResponderExcluir
  46. Para quem usa Office 2016, o video abaixo explica e dá certo!
    https://www.youtube.com/watch?v=J88iaTf9SKQ

    ResponderExcluir
  47. Pessoal, vocês sabem se esse arquivo do site que o pessoal indicou para o word 2013 está atualizado assim com do nosso amigo que fez o post principal?

    ResponderExcluir
  48. wellington batista batista, como fez? Vc baixou no seu próprio site? Não é gratutito? Obrigado pela dica!!!!!

    ResponderExcluir
  49. Esta ferramenta é ótima. Agora tenho uma dúvida: tenho uma lista enorme de referências feitas em um notebook, e agora comprei outro. Existe alguma forma de passar de uma note para outro o que já está pronto? Agradeço se alguém souber me ajudar!

    ResponderExcluir
  50. No Word 2016 não estava funcionando como mencionado. Assisti o vídeo postado e quando colamos apenas o arquivo ABNT_Author funciona!

    ResponderExcluir
  51. Fiz todas as sugestões conforme indicado, mas nada deu certo!! SOCORRO!!

    ResponderExcluir
  52. Só funcionou quando peguei direto do bibiword, o seu deve estar com algum erro amigo!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Mesma coisa, provavelmente, porque o layout do XML mudou com as novas versões do Office

      Excluir
  53. obrigado amigo certinho aqui, foi muito util.

    ResponderExcluir